卑詩2014預算案 估三年都有盈餘

　　【本報綜合報導】卑詩省政府剛提出了連續第二份平衡預算案，在三年的財政計畫中預測都會有盈餘，在今個財政年度結束時會有盈餘1.75億元。在加拿大，只有本省和沙省兩個省份能夠達致平衡預算。
　　省府將繼續堅守審慎理財的原則，主要重點將會繼續與私人機構合作去推動創造就業。與私人機構夥伴合作，我們將會加倍努力去實現我們在工作計畫中所訂下的目標，就是要吸引投資、擴大貿易、促進經濟增長和創造就業。
　　將在三年內提供2900萬元，支持卑詩省內液化天然氣工業的發展，另外提供900萬元，支持重要工程的環境評估，包括建議中的液化天然氣設施及管道。
　　卑詩省的技能及訓練計畫，是環繞著四項主要領域的行動而建立，其中一項是要投資及改善訓練設施。計畫在中學及專上教育兩個層面進行。在中學層面的一個例子，就是在Kamloops設立的全新NorKam技工訓練卓越中心，這設施將會在例如採礦、工業技能及建築技工等領域提供課程。
　　在專上教育的層面上，2014財政預算案就包括23億元專上教育機構的資本開支，支持的項目例如有在維多利亞的Camosun學院的全新技工訓練設施、在Kelowna的Okanagan學院的新設施，及在Emily Carr藝術及設計大學的新校舍。
　　省府將在三年內提供2.43億元遞增撥款予Community Living BC計畫，以維持給予有發展障礙的成人及其家庭的服務。亦會在三年內額外提供1500萬元予兒童及家庭發展廳，為有特殊需要的兒童及青少年提供更佳支援。為了保障社區安全，省府正進行三年內投放額外1500萬元，以增加皇家騎警的開支，以及在三年內撥款600萬元給予法律援助有關的服務。省府亦正致力令省民置業的夢想更容易實現，由2月19日開始，首次置業人士免繳物業轉讓稅的門檻，增至47萬5000元，每年將會有大約額外1700名首次置業人士受惠，節省高達7500元。