雅霍許及溫蘭德 獲諾貝爾物理學獎

　　【本報綜合報導】2012年諾貝爾物理獎日前揭曉，由兩位皆為六十八歲的美國、法國量子物理學者溫蘭德（Wineland）及雅霍許（Haroche）共得，表彰兩人為量子物理實驗開創了新紀元，證明不用加以摧毀就能直接觀察個別的量子粒子，使得世人有可能打造功能更為強大的超級電腦。
　　瑞典皇家科學院表示：「古典計算機在廿世紀徹底改變人類生活型態，說不定量子計算機也會讓廿一世紀的人類生活改觀。」
　　諾貝爾委員會解釋：「個別的基本粒子不容易從周遭環境中隔離出來，而且一旦跟外界有互動，就失去原有的神祕量子特性。兩位得主帶領研究團隊在實驗室內設計出新方法，得以測量並掌控各種量子狀態。在過去這些量子狀態是公認無法直接觀察到的，新的方法讓實驗團隊可以檢視掌控這些粒子並計算其數量。」
　　委員會指出，兩位得獎人都探討光線和物質之間最基本的交互作用。溫蘭德用光子來測量並控制電子，雅霍許則用電子控制及測量光子，算是殊途同歸。
　　研究人員長期以來夢想打造「量子電腦」，處理更複雜的計算，且掌握大量資料。但只有在個別粒子得以觀察的情況下，這種電腦才可能誕生。