法國「魔鬼交易員」 判賠49億歐元

　　【本報訊】被稱為「魔鬼交易員」的法國興業銀行前交易員克維爾（Jerome Kerviel ），24日被巴黎法院駁回上訴，至少須入獄3年，並要賠償前東家興業銀行49億歐元。2007年底到2008年初，克維爾被控在期貨指數交易中未經授權下單，使興業銀行（Societe Generale）蒙受49億歐元淨虧損，興業銀行因此向他求償。克維爾坦承未經授權下單，並以真買假賣手法進行掩飾。不過他表示這是交易員間的慣例，而且只要他保持高獲利，他的上司就睜一隻眼閉一隻眼。巴黎法院2010年宣判克維爾違反信託、偽造並使用錯誤文件，以及將錯誤資料輸入電腦，造成興業銀行蒙受鉅額損失等罪名成立。