歐巴馬提預算案 擬加富人稅

　　【本報綜合報導】美國總統歐巴馬10日對國會提出3.77兆美元的2014年預算案，將對富人課更多稅並削減社福支出，未來10年可望多削減1.8兆美元的赤字。雖然本案都不受兩黨支持，卻可能成為未來債務協商的依據。
　　歐巴馬10日稍後公布完整的2014財政年度預算案，將在未來10年多削減1.8兆美元的赤字，使減赤規模達到4.3兆美元，有利達成穩定國債的目標。本提案假定2014財政年度的成長率將加速至3.2%，優於今年的2.3%；失業率降為7.2%，低於目前的7.6%。
　　白宮估計，2014財政年度（10月1日起）赤字將降為7,440億美元，相當於國內生產毛額（GDP）的4.4%，低於2013年預估的5.5%。這是歐巴馬上任四年來赤字首度低於1兆美元。
　　歐巴馬希望再次爭取所謂的「巴菲特條款」，希望年所得超過100萬美元的富豪在扣除慈善捐款後，至少繳交30%的所得稅，還將配合對高所得者減稅幅度設定28%上限的措施，在未來十年籌措5,800億美元的稅收。此外，新提案將阻止大企業海外所得避稅，但並未如以往要求對所得超過25萬美元的高所得民眾提高稅率。
　　歐巴馬也納入眾院領袖貝納提議的一些措施，包括利用連鎖消費者物價指數（chained CPI）來計算社會安全制度中的生活費，這可能衝擊到一些老人和窮人津貼。歐巴馬的提案已經惹惱反對富人稅的共和黨人，以及不樂見社福被砍的民主黨人，恐難在僵持的華府順利執行，達成他希望的「大妥協」（grand bargain），但或許能作為未來債務協商的重要依據。
　　白宮官員表示，歐巴馬的提案不只有削減預算，還包括增列500億美元為基礎建設融資，10億美元鼓勵製造產業創新，以及10億美元的高等教育改革。