廢針灸中文試 加州業界一片反對聲浪

　　【本報訊】美國加州針灸局日前重提討論廢除針灸中文考試，再度引發業界關注。近日將在三藩市舉辦公聽會，對決定針灸中文考試將有重要影響。灣區多個中醫藥團體、社團等業界人士及患者、中醫藥大學的師生等，均派出代表，表示堅決反對針灸考試用英文取代中文。加州執照針灸醫師公會會長黃憲生表示，中醫是中華文化的一部分，只有中文才能講得清楚，中醫的針灸穴位，如：針灸氣海，可以補氣；在中醫藥中常用到的補中益氣湯，估計誰都很難用英文進行合理的解釋；還有中醫書《黃帝內經》的許多內容，也不知如何用英文來表達清楚當中的許多中醫藥學上的專用術語。
　　若以英文進行考試，將限制了大批來自中國大陸的中醫藥專家、學者在美國發揮他們的專長。黃憲生說，這麼多年來，正是因為用中文進行考試，才能不斷提高擴大美國中醫藥界的交流和水準。