英語不通 貨車司機罰400元

　　【本報訊】華裔貨車司機約翰（化名）日前載貨前往美國東岸行經密蘇里州時，被警方攔下問話，之後警方開了一張「未能以英語溝通」的400元罰單給他，讓他一頭霧水。
　　約翰返回洛杉磯後，找移民律師梅耶（Thomas J.Mayer）處理，梅耶的第一個反應是「這是我聽過最奇怪的事」。不僅如此，加州公路巡警局沙加緬度媒體辦公室、民權組織等不同單位，聽到有華裔駕駛人因為英語不好拿到罰單，反應都是不可置信。
　　但梅耶研究後發現，聯邦法規定，任何持有商業駕駛執照的人士，須能使用英語與警察溝通，這項法規所以通過是基於安全理由。全國目前有多州實施這項法律，包括緬因州、新罕布夏州、俄勒岡州、南達科他州、西維吉尼亞州、懷俄明州及密蘇里州。