美聯社停用「非法移民」詞彙

　　【本報訊】「非法移民」(illegal immigrant)一詞長久被移民維權團體視為歧視性字眼，美聯社率先在其社內記者撰稿「用詞規範表」(stylebook)中，取消使用「非法移民」，受到維權組織的稱讚。美聯社執行編輯凱瑟琳．卡羅說：「我們的用詞規範表不再允許使用『非法移民』一詞，也不允許用『非法』界定個人。『非法』一詞只能用來說明行為，如非法向某國移民，或是非法居留。」《華盛頓郵報》報導指出，美聯社的用詞規範表影響廣泛，為全國各報社和各學校採用。卡羅說，美聯社的新規定是為了扭轉用詞不當的趨勢，把給人貼標籤轉為給行為貼標籤。