總理向原住民道歉 6酋長144年後終正名

　　【本報訊】加國總理杜魯道日前在國會，為6名於144年前被處死的原住民西爾科奎田 （Tsilhqot’in ）部族領袖恢復「正名」，並且道歉。杜魯道在國會表示：「我們尊重和承認六位西爾科奎田酋長。在殖民政府和法律程序都不尊重西爾科奎田人應有權利的時代，他們被視為犯罪分子。」6名西爾科奎田部族領袖，在1864年被指殺死14名白人修路工人，被當時的卑詩殖民政府處決。當年任何人進入西爾科奎田保留地，必須獲得批准，但一隊修路工人不獲批准，即搶走當地原住民婦女，並施以虐待。部族領袖於是向他們宣戰，後世稱之為「奇科庭戰爭」（Chilcotin War）。事件發生後，部族5名領袖以為政府與他們展開和談，想不到抵達時即被對方拘捕、綑綁及處死。另一名領袖則在翌年於二埠被處決。6名現代的西爾科奎田部族領袖當日亦身穿黑色背心，出席道歉儀式。當杜魯道完成致詞後，他們就將背心反轉，顯出鮮紅色的一面。在西爾科奎田文化中，紅色代表重生和更新。然後在議會內進行擊鼓儀式。