【本報綜合報導】美國總統川普日前前往新澤西州的自家高爾夫球俱樂部度假17天，這是他上任來首次度長假。川普曾自豪熱愛工作，幾乎從來不度假，還屢屢批評當時的總統歐巴馬休假太爽。川普不度假則已，一放假就是17天，標準的「嚴以律人，寬以待己」。
NBC新聞幫他算過，從1月21日就職到7月31日止，川普上任191天，在自己的物業待了58天，在高球俱樂部待了43天。如果將週末3天視為短假期，川普8個週末休假估計花掉美國納稅人2千萬美元。每年8月，華府人都逃離濕熱的華府，川普也不例外。他和他的支持者常吹噓他不屑度假，事實上，他經常度假。
川普在2004年的著作「川普：像億萬富翁一樣思考」（Trump: Think Like a Billionaire）中寫道：「別去度假。有什麼道理呢？你若不樂在工作，就是做了不適合的工作。」他在那年接受賴利金
訪問時說：「我認識的成功人士，多數都不度假。他們的事業就是他們的假期。我很少休假。你知道的，你我是朋友，你看我去度過幾次假？」川普也曾多次批評他的前任歐巴馬總統總是在度假或打高爾夫球。川普在去年競選期間對支持者說，他若當總統，不會有空打高爾夫，「我會為你們工作，不會有空打高爾夫。」
不過，他上任後，總共碰到28個週末，其中有13個週末離開白宮，多半去佛州或新澤西州自家的高球俱樂部度週末，而且每次去都打球，有時打18洞。他的幕僚幾乎從不承認他打球。川普這次度假，也有點不得已。白宮西廂的冷暖氣系統已用了27年，要全面換新，西廂的所有人，包括橢圓辦公室裡的川普，在這個週末前要離開。
