【本報訊】近期知名影音網站有一段由外國人所拍攝「台灣人口頭禪」備受關注，外國人Jesus整合他觀察到台灣人所愛用的口頭禪，包括「不好意思」、「好誇張～」、「真的假的？」、「我很忙」、「O不OK？」、「屁！」等，網友直呼已笑翻。而從影片中可以發現，似乎台灣人不管碰到什麼問題，答案怎麼總是千篇一律啊。
Jesus開始學習中文時，老師教他英文的「Hello」中文就是「你好」。於是他每逢人就會說「你好」，這讓他覺得怪怪的。Jesus在影片中說：「又被老師騙了！」從此之後他學習觀察台灣人如何講話，而不去相信老師說的話。
他一人分飾兩角，以各種不同的情境之下，模仿台灣人的口頭禪。例如早到、晚到、不爽、尷尬的情況下，台灣人的口頭禪都是「不好意思」，而影片中其他的口頭禪包括「好誇張～」、「真的假的？」、「嗯」、「我很忙」、「o不ok？」、「你好機車」、「屁！」、「蛤～」、「好口愛喔」、「好好吃」、「好有趣」、「你好討厭耶～」均在台灣人口頭禪之列，內容相當逗趣。
另外，許多網友回覆「有事嗎？」、「關你屁事！」、「最好啦！」、「隨便啦！」也是經典的台灣人口頭禪。
previous post
next post
