加州出口額再度回升

　　【本報訊】據美國商務部的最新數據顯示，加州4月份出口貿易額按年同期出現輕微下跌後，5月份再次出現回升。於灣區及洛杉磯均有辦公室的經濟顧問公司「畢肯經濟」（Beacon Economics）根據商務部最新數據分析顯示，加州企業5月份出口貿易額達138億8000萬元，與去年同期的132億元增幅5.2%。
　　而4月份出口金額則為130億3000萬元。技術上而言，今年4月份是加州出口連續30個月保持增長，尤其是2011年創下了出口高紀錄。不過，畢肯表示，4月份出口額在調整通脹率後，按年同期則輕微1%。
　　即便如此，按扣除開支後的營業額計算的話，加州出口金額已經連續31個月比去年同期上升。
　　在入口方面，加州5月份入口總額達322億1000萬元，與去年同期的287億2000萬元上升12.2%。由於部份入口加州的貨物會被轉送至其他州份，因此出口數字更能準備衡量加州貿易情況。