列市訂遠景規劃 籲居民獻策

　　【本報訊】經過將近三年的籌劃，列治文新訂的2041年「官方城市規劃總綱」(Official Community Plan)以「持續發展，生生不息」 為主題，今秋將進入最後的公眾諮詢和各利益相關方審核階段，市民會有多種發表意見的方法，為列治文市勾畫出直至2041年的城市發展藍圖。
　　總綱的願景是將列市建造成可持續發展的健全海島城市，既滿足目前的需要，同時兼顧後代，為他們保留應付未來挑戰的條件。新修訂的規劃總綱包括以下目標：2041年列治文的人口增加到280,000，將選擇一些地區增加人口密度，但同時保護單爐社區、農地及環境脆弱地帶。其他重大的新政策包括支援老化人口、鼓勵市內交通減少對汽車的依賴及支持市府抵抗氣候轉變。
　　今秋稍後將舉行公聽會，公眾有多個機會了解更新規劃總綱及發表意見，詳情可訪問網站www.letstalkrichmond.ca。