美國參院民主黨人倒戈 歐巴馬受重挫

　　【本報綜合報導】美國參議院民主黨人日前投票反對全會討論賦予總統歐巴馬貿易協議快軌授權（fast-track authority）的程序議案。由於締結與亞洲12國的貿易協議被歐巴馬視為其第二屆任期中最重要的議事日程之一，此舉對他而言無疑是一個沉重打擊。綜合美聯社、《紐約時報》及《華盛頓時報》報導，參院當天在程序性投票中以52比45票的投票結果，距離挫敗民主黨人拉布行動所需的60票還差8票，使得該案無法在全院展開辯論。只有一名民主黨人———德拉瓦州的卡伯投票支持這個由共和黨起草的動議。快軌授權將令歐巴馬向國會提交貿易協議，而國會只可批准或拒絕，但不能作出修正。
　　歐巴馬政府表示，需要快軌授權來締結與日本及另外11個環太平洋國家及地區長期談判的貿易協議。貿易專家指出，如果他們認為國會會從中作梗，就不會認真對待這個貿易協議。
　　當日的投票結果凸顯歐巴馬在貿易問題上，與國會民主黨人之間的嚴重分裂。後者指出，貿易協議損害美國的就業機會。領導這個反對快軌行動的工會及自由派團體，是不少民主黨人的票倉。
　　大部分共和黨議員支持快軌協議。他們當日處於一個奇特的處境：雖然動議被否決，但卻樂於看到歐巴馬與他自己的黨不咬弦。南卡共和黨籍參議員瑟恩指，民主黨人此舉是將他們自己的總統扔進車底。參院多數黨領袖麥康諾稱投票結果「頗令人震驚」，但他表示，討論貿易協議的大門仍然敞開。
　　歐巴馬的支持者表示，他們將再次嘗試。而歐巴馬在投票後不久曾有意邀請參院民主黨領導人到白宮，但由於時間安排與參院另一個投票有衝突而取消。