成績被指 「灌水」 私校駁報導偏頗

　　【本報綜合報導】溫市兩所私校稱，近期出現部分私校學生分數膨脹(grade inflation)的報導內容並不公平，強調校方對英語成績非常重視，英語授課時間甚至超過省教育廳要求。卑詩省府則回應稱，省府官員定期審查私校學生在校及省考成績。
　　部分私校學生分數膨脹，校內成績與省考成績相差大，其中加拿大皇家學院及Century High School等榜上有名。對此，加拿大皇家學院校長孔德諒接受媒體訪問回應稱，該評價並不公平。
　　皇家學院在2014年共有10個學生參加英文省考，有3人不及格，但孔德諒稱，事出有因，「其中一位學生在考試時病得很重，影響了狀態，導致不及格，有醫生紙可證明。而該學生在今年1月份重考取得73分，此分數與學校考試分數只相差3分；另一個省考不及格的學生，他的學校成績B級，是以前讀公校時取得的，但是由於轉校原因，才出現在皇家學院的成績單上。」
　　對於有報導稱該學院省考不及格率為三分一，孔德諒解釋說：「統計人數太少，不容易得出準確結論，導致一個人不及格就是10%不及格。」他還說，2012年和2013年，英語省考及格率均為100%，2013年最高省考成績是90分。
　　他還稱，該校尤為重視學生的英文課程。按照教育廳規定，12年班英文需要上課110小時，該校增加到185小時。而10年班英文的課時更達到205小時，遠遠超過教育廳的基本要求。
　　Century High School營運總監、韓裔徐江旻接受媒體訪問時說：「此前報導中的數據不實，有73%學生在12年班英文科取得C+或以上的成績，但事實是，這一比例只是65%；報導還稱，本校英語省試成績有48%的學生不及格，但學校的數據是23%。」他還質疑，省府成績或包括重考學生的兩次成績，但該校只記錄學生兩次考試中的最高分數。