南灣擬強制節水 百萬人用水有配額

　　【本報訊】為了應對加州日益嚴重的旱情，矽谷最大私營自來水公司下月將推出強制措施，為服務區域內100萬人實施定量供水。這是20年來南灣居民首次遇到這樣的強制措施，用水超過配額的用戶將會收到罰單。聖荷西水務公司（San Jose Water Company）日前公開有關計畫，服務範圍內的商戶和住宅將獲告知按月計算的用水配額。配額是以2013年所有用戶的平均用水量為依據制定。
　　如果計畫按照預期獲得加州公共事業委員會通過，便將於6月中旬正式生效，將影響到聖荷西八成居民。此外，該公司在洛斯蓋托斯（Los Gatos）、薩拉托加（Saratoga）、蒙特瑟里諾（Monte Sereno）、坎貝爾（Campbell）和部分古柏蒂奴（Cupertino）的用戶也會受影響。矽谷水務公司成立於1866年，是一家私營水務公司。聖荷西水務公司發言人John Tang表示，制定這計畫是為了進一步節省用水，因為若想在2016年乃至未來都有充足水源，就必須加以節約，尤其目前還不知道加州乾旱何時才能結束。