美國通膨降溫 Fed決策難度增加

　　【本報訊】美國8月通膨率出現今年來首次下跌，讓聯準會（Fed）升不升息的政策辯論更複雜難解。歐元區8月通膨增速也減緩，歐洲央行（ECB）執委諾特沃尼直言「低通膨是個大問題」，也讓ECB擴大寬鬆的揣測再次浮現。
　　歐元區通膨率也意外降溫，8月CPI年比上漲0.1%，增幅為四個月來最小且不及7月的0.2%，意味歐元區的通膨進一步遠離ECB略低於2%的目標。不計新鮮食品和能源的核心CPI漲幅為0.9%，同樣不如7月的上漲1%。ECB執委諾特沃尼16日受訪時坦言，歐元區的通膨率超低，已經是ECB的「大問題」。但他強調這不代表QE計畫失敗，QE仍帶來許多貢獻。