冒死入機艙救命 6機場保安人員獲表揚

　　【本報訊】去年7月6日發生的韓亞空難剛過一年，六名當時率先在場營救遇難乘客的當值機場保安人員，日前首次獲得公開表揚，分享他們鮮為人知的救援故事。其中一名華裔機場保安人員蔡重震是第一個抵達現場，他冒險進入冒煙著火的機艙，營救被困逃生滑梯底的空服員。
　　三藩市市參事馬兆光日前於市參事會上，向六名於韓亞空難發生當日率先到場救援的機場保安人員（Airfield Safety Officer）頒發嘉許狀，表揚他們不顧安危，在消防及救護人員到達現場前，向受傷驚嚇的乘客第一時間提供救援工作，在整個空難的拯救行動中擔當重要角色。
　　六名獲嘉許的英勇人士，均是事發當天當值的機場保安人員，他們分別是率先到達現場的蔡重震（Henry Choy）、第二名到場的Alexis Esguerra、負責協調工作的Brian Horne、安撫一名空服員的John Batkowski、發現一名重傷空服員的Bernardo Magana及負責監督工作的主管Steven Crane。