<貴賓關島議長Judith T.Won Pat博士於2015年3月7日台灣雷藏寺阿達爾瑪佛法會致詞譯文>
非常感謝蓮生活佛盧師尊慈悲邀請我與參議員Rory Respicio來台灣參加大法會。我們很榮幸擁有此次機會，可以向蓮生聖尊多加學習。聖尊您的教誨，帶給了我們很大的啟示。
2014年5月聖尊您到關島弘法並慶祝七十仙壽，我們覺得非常謙恭。那時您讚美我們關島的熱情、祥和及美景，打動了您的心。在此容許我分享關島在地文化與真佛宗的相關之處。
「關島」這名詞的意思是「擁有」，這是我們在地Chamorro(查莫洛人)民族的語言。祖先選擇這個名稱，是因為關島的天然資源豐富，有益於人們健康的蔬果花草海產，自然茂盛生長在我們的海島。您說人體和大地是合一的。而我們深信，我們離不開大地和祖靈，祂們存在於島上的萬物，如同樹林、岩山及河水。
我們馬利安納群島系列的關島人，信仰重於尊敬、互助、家庭。我們珍重家庭倫理道德，追求敬愛與和諧。因為關島很小，我們必需和平共存，互敬互助，尊重環境大地，大家都是緊密相連在一起的。無論在順境時或逆境時，都能展現出慈悲心。我們的價值觀讓我們對「家」與家人忠實誠懇。我們不會只想到自己，是「我們」。隨時隨地，我們的所作所為，都會考慮到與我們相關的人們。做重要決定的時候，必想到是否會影響到我的母親，姐妹，兒女？
後來知曉，聖尊您重視慈悲、和諧。是否因為如此，您與關島有因緣？再次讓我代表表達我們的心意：我們聯合護持您，推廣世界和平，我們希望關島和我的故事，會長長久久存在您心裡。關島隨時歡迎聖尊您來休閒渡假。同時我也誠懇邀請真佛宗的同門蒞臨關島，希望我們的故鄉，能帶給您們更多靈感和啟示。文／賀蘭恭錄
previous post
