UCLA教授劉翀 人工綠葉研究獲「關注」

　　【本報訊】洛杉磯加大（UCLA）年僅30歲的華裔助理教授劉翀(Chong Liu)，被科學新聞雜誌（Science News）評選為十位最值得關注的青年科學家之一，他未來將改變他所在的領域，造福於民。
　　該雜誌表示，雖然劉翀只有30歲，但他已在向學界重大探索邁進。劉翀是少數幾個科學家，將細菌和金屬以及其他無機物相結合，用來複製光合作用中產生能量的化學反應。劉翀在人工合成光合作用所做的探索，未來將可能節省大量能源消耗。
　　植物的光合作用能力非常強大，但植物只能將陽光中的1%轉化為化學能量，而劉翀認為，他的研究可以讓轉化效率更高。劉翀和他的同事研發一種人工「綠葉」，用來吸收太陽能，並將其轉化為電流。電流則將水分子轉化為氫和氧，水中細菌又將二氧化碳和氫，轉化成其他形式的燃料和其他可利用的化學物。