米雪兒：歐巴馬能使美國向前邁進

　　【本報綜合報導】美國民主黨全國代表大會4日在北卡州夏洛特舉行三天的會議，正式為歐巴馬總統的競選連任背書，開幕第一天最受人矚目的節目是當晚第一夫人米雪兒的演說，她推崇歐巴馬的人格和領袖才能，帶領美國前進的方向是正確的。她也表示，歐巴馬了解中產階級的經濟困境，將致力增進中產階級的經濟安全。
　　米雪兒說：「今天，在經過這麼多的艱困和勝利，以及對我丈夫難以想像的考驗後，我親眼目睹做為總統並不會改變你，只會顯露出你的本像。」
　　與共和黨今年初激烈的提名競爭不同，在歐巴馬表示有意競選連任後，民主黨對他的背書只是一種形式。在4日的會議中，一連串的演講人批評了羅穆尼的移民、健康照顧、外交和稅務政策；前總統柯林頓定5日發表演說，歐巴馬與副總統白登定6日分別發表接受提名演說。
　　米雪兒在演說中呼籲數千名與會者像四年前一樣支持歐巴馬，她說：「我們必須空前的努力，我們必須再次團結，共同支持這位我們相信能使偉大的美國向前邁進的人，他就是我的丈夫，我們的總統歐巴馬。」
　　米雪兒的演說有意把歐巴馬的私人經歷與美國的工作大眾連接起來，處處暗示歐巴馬與羅穆尼的不同之處，相對於羅穆尼出身於富有家庭，米雪兒談到歐巴馬生長在夏威夷，由單親母親和祖父母撫養長大。她也談到歐巴馬借學生貸款來付大學學費，和畢業後花了許多年才還清學貸。歐巴馬了解中產階級的經濟掙扎，因為他自己也經歷過掙扎，因而將致力增進中產階級的經濟安全。
　　米雪兒說，歐巴馬決定放棄高薪的事業，投身社區工作與公共服務，他也是一位充滿愛心的丈夫和父親。
　　她說，歐巴馬無休止地工作使經濟更穩定、放寬學生貸款和改進健保，「他相信當你努力工作和做得好，並走過機會的大門後，你不會把門關上，你會回過頭來，給其他的人成功的機會。」
　　歐巴馬總統4日晚在白宮與兩個女兒一起觀看米雪兒演說的電視轉播。