《溫哥華新聞》 卑詩修例禁捕獵灰熊 違者最高罰10萬元囚1年

　　【本報訊】卑詩省林木廳長唐諾道(Doug Donaldson)和省環境部長賀佐治（George Heyman，圖）日前宣布，卑詩省禁止灰熊戰利品狩獵活動（grizzly bear trophy hunt），在省西北海岸大熊雨林（Great Bear Rainforest）所有獵殺灰熊活動全面被禁；但以食用為目標的捕獵灰熊活動仍被允許，原住民仍可就食用、社會和典禮等原因捕獵灰熊。唐諾道透露，在極端情況下，違法者或面臨高達10萬元罰款，或面臨長達1年的監禁。
　　唐諾道表示，根據野生動物法則（Wildlife Act），獵捕灰熊屬違法行為。違法者將面臨合共345元的罰單，分別向省府付300元罰金，並向保育信託基金會(Habitat Conservation Trust Foundation)支付45元罰款。在極端的情況下，如果在法庭上首次定罪，可能面臨高達10萬元的罰款，或被判最長1年的監禁，也有可能需同時接受兩項處罰。
　　唐諾道表示，在今年秋季，省政府在全省範圍內進行諮詢，通過與原住民、非政府環保組織和公眾的一系列諮詢，共收到4,200份書面回應，其中高達79%建議禁止灰熊狩獵，受訪者更一致認為灰熊狩獵與本省的價值觀不符。賀佐治表示，省政府正致力改善野生動物管理，希望吸引全球遊客到本省觀賞灰熊。